Работаю программистом, аспирант, женат, деть.

Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...

Старший системный администратор крупной розничной сети ,  фрилансю для лайфа.

Большой опыт разработки программного обеспечения начиная от ассемблера(в далеком прошлом) и заканчивая C#. Небольшой опыт реверс-инжиниринга. Знание баз данных Oracle(вплоть до администрирования), mysql и MS SQL(запросы + поверхностные знания по администрированию базы). Опыт работы с 2004 года. 2004-2012 Работа в телекоммуникационной компании Югрател (г. Сургут). (языки программирования C++ и чуть чуть Java ) Разработка и сопровождение системы мониторинга кабельных модемов по протоколу SNMP....

Техническое сопровождение серверов, интернет-магазинов, web-студий. Берем на себя все рутинные задачи по обеспечению и оптимизации рабочего процесса. Деплой, мониторинг и эксплуатация проектов. Резервное копирование. Все вопросы эксплуатации. Решение вопросов безопасности. Готовы обеспечить SLA в 6 девяток.

Действующий MS SQL DBA крупной фармацевтической компании ( один на всю группу компаний в СНГ, 2500 человек+). Стаж 3 года Бывший ведущий SA завода ПВО в концерне Алмаз-Антей. Стаж более 3-х лет

Эксперт в области информационной безопасности. Специализация - пентест. Опыт 8 лет. Offensive Security Certified Expert

Разработка веб приложений на Java и JavaScript * backend: Java (servlets, JSP, Thymeleaf etc., Spring), SQL, RESTful сервисы; * frontend: JavaScript ("чистый" либо Vue.js), HTML(5), Canvas, CSS; * СУБД: Oracle, MySQL (MariaDB), SQLite; * администрирование: Linux (CentOS, Ubuntu), Windows Server (2003/2008);