Есть модуль для nginx, который занимается тем, что сводит аудио и видео дорожку (находящиеся каждый в своем mp4 файле) и на выходе получается mp4 файл с обоими дорожками, пригодный для воспроизведения через web (flash и html5).

Что нужно сделать:

1. Доработать модуль для меньшей чувствительности к качеству файлов дорожек. Сейчас разница в длине на пару миллисекунд приводит к тому, что результирующий файл содержит некорректные метаданные. От этого нужно избавиться и добавить отладочную информацию, которая поможет выяснить что не так с исходными файлами, если свести их не получается.

2. Добавить поддержку вещания в hls и MPEG-DASH.

Исходники модуля есть, подойдет даже решение только первой задачи.