Для стартапа workflow.link требуется написание и редактура текстов на английском и русском языках. Существующее базовое приложение inShort имеет достаточно полную документацию (120 тысяч знаков), но англоязычные пользователи иногда указывают на сложность её восприятия по стилистическим мотивам.
На сегодня можно выделить следующий объём работ актуальных для английской и русской локализаций.

• Написание мотивирующих текстов стартовой страницы сервиса.
• Стилистическая правка текущей документации.
• Переработка отдельных глав документации, ввиду того, что работа с онлайн-сервисом местами отличается от работы с приложением.
• Дополнение и коррекция локализации элементов интерфейса в соответствии с терминологией документации.

Узнать подробнее о приложении inShort и ознакомится с существующей документацией можно по ссылке. При необходимости заинтересованные в предложении могут обратиться за промокодом на macOS версию приложения inShort.


Основной критерий качества работ — простое и естественное восприятие текстов носителями языка.


Сроки, форма занятости и оплата обсуждаемы.