Нужно написать приложение которое служило бы в роли прокси сервера.
Человек заходит, авторизовывается через API (обычный POST запрос на
сервер), после авторизации делает запрос на нужный нам адрес, куда
отправляет локальный адрес прокси сервера для дальнейшей работы через
него и другую информацию об устройстве, тут все просто, и приложение
скрывается в трей и работает в фоне в виде прокси сервера. Обрабатывает
запрос и отправляет ответ. В дальнейшем необходимо будет сделать
кросплатформенным, то есть под мобильные устройства. Сейчас основная
цель разработать приложение работающее под Windows, в приоритете язык C#