На самом деле, цена договорная - если потребуется больше работы.
Существует такой WP плагин - Wordpress Auto Spinner - Articles Rewriter (лицензионные файлы у меня есть).
Необходимо отрезать от него весь функционал, кроме одного - чтобы он принимал и парзил спинтакс из тела поста (а не сам отправлял необработанный текст из тела поста на спиннеры через API), а потом выводил его на свой виджет в wp эдиторе. Фактически, мне нужен только их виджет и парзер, все остальное надо отрезать.
Должно быть не сложно, сам я php не знаю и не полезу.
Если вы сможете потом написать мне похожий инструмент на js - закажу тоже.