Есть opensourced программка - флэшкардс. https://github.com/ankidroid/Anki-Android для заучивания с помощью карт.

Необходимо доработать ее, чтобы можно было заучивать карты в режиме плеера - на ходу, не смотря постоянно в экран и не тыкая в него.
В данный момент к каждой карте можно добавить звуковой файл - запись голосом.

Надо добавить функционал проигрывания карт в фоновом режиме.
Я начал проигрывать колоду карт при этом :
1) Играется файл который прикреплен к передней стороне карты 2) Я произношу ответ - он записывается . 3) Проигрывается правильный ответ (файл прикрепленный к задней стороне карточки при ее создании) 4) Я произношу либо правильно либо не правильно (опции на карточке) . Система это распознает, как опцию одного из действий карты.

Кроме того необходимо иметь возможность складывать колоды в разные папки . А так же проигрывать карты как по порядку в колоде , так и в случайном режиме.