Технический перевод/контент-менеджмент
Цена договорная
•
электронные деньги
Заказ для частного исполнителя - студиям и агентствам просьба не беспокоить, спасибо.
Необходимо создать контент (текст и картинки) для страницы иностранного производителя.
Исходные данные - сайт определенного иностранного производителя. Например http://www.ashcroft.com/
Производится анализ запросов по http://wordstat.yandex.ru/#!/?words=Ashcroft
Совместно со мной выбираются несколько запросов 7-10 штук, как правило это те направления компании или категории продукции, либо номенклатура, которые будут отражены в контенте.
Затем берется сайт производителя и выбирается необходимый контент.
Как правило это краткое описание компании ее деятельности и отраслей где компанич сильна, объемом 500-1000 знаков, вставка видео из youtube.
Остальная часть это продукция компании:
Выбирается несколько позиций и описывается, то есть осуществляется технический перевод текстов, верстается страница с изображениями, взятыми с сайта - производителя.
Вся работа идет через удобный редактор, но знания html необходимы, чтобы уметь сверстать красиво, выставить правильные отступы и понимать выделять заголовки, как сделать проставить уже заданные классы.
Необходимые и обязательные навыки
- грамотный английский тезнический язык (google translate не устроит) и русский языки
- базовые знания html
- быть на связи в оговоренные Вами рабочие часы, если исполнитель не выходит на связь и я не знаю о состоянии работы, то сотрудничество прекращается.
Необходимо создать контент (текст и картинки) для страницы иностранного производителя.
Исходные данные - сайт определенного иностранного производителя. Например http://www.ashcroft.com/
Производится анализ запросов по http://wordstat.yandex.ru/#!/?words=Ashcroft
Совместно со мной выбираются несколько запросов 7-10 штук, как правило это те направления компании или категории продукции, либо номенклатура, которые будут отражены в контенте.
Затем берется сайт производителя и выбирается необходимый контент.
Как правило это краткое описание компании ее деятельности и отраслей где компанич сильна, объемом 500-1000 знаков, вставка видео из youtube.
Остальная часть это продукция компании:
Выбирается несколько позиций и описывается, то есть осуществляется технический перевод текстов, верстается страница с изображениями, взятыми с сайта - производителя.
Вся работа идет через удобный редактор, но знания html необходимы, чтобы уметь сверстать красиво, выставить правильные отступы и понимать выделять заголовки, как сделать проставить уже заданные классы.
Необходимые и обязательные навыки
- грамотный английский тезнический язык (google translate не устроит) и русский языки
- базовые знания html
- быть на связи в оговоренные Вами рабочие часы, если исполнитель не выходит на связь и я не знаю о состоянии работы, то сотрудничество прекращается.
В заказе есть исполнитель
При переводе заказа из архивного в актуальный, текущий исполнитель будет снят с задачи.
Выберите тип сделки
С безопасной сделкой вы всегда сможете вернуть средства, если что-то пойдет не так. С простой сделкой вы самостоятельно договариваетесь с исполнителем об оплате и берете на себя решение конфликтов.