На сайте внезапно перестали отображаться русские названия картинок, см. http://bokatoys.ru/ (simpla cms).

Спросили у тех. поддрежки в чем дело, пришел ответ:

"На сколько мы видим в шаблон сайта имена картинок приходят как url_encode, поэтому русские названия коверкаются. Скорее всего это связанно с обновлением, которое было загружено (видимо Вашими специалистами) на сайт." Однако откат к старым версиям не помог.

Задача следующая - перевести в транслит имена картинок в определенной папке по определнной маске (например, "Б" меняем на "b", " "(пробел) меняем на "_", " "(2 пробела) меняем на "_" и т.п.). Возможное решение php: http://forum.script-coding.com/viewtopic.php?id=2400 илиhttp://housecomputer.ru/programs/mv/mass_transliterat.. . И также поменять в sql-базе эти имена картинок по той же маске, соответственно. Возможное решение для sql:http://lugovov.ru/entry/8-Transliteraciya-v-MySQL.html илиhttp://anatooly.livejournal.com/77717.html

Кто сможет помочь?