Вся задача чтобы на первом экране не отображался черный квадратик
т.е. должно быть как здесь

но это должно работать с плагином onepage scroll как тут

выяснил что скорее всего проблему вызывает translate3d

либо решить эту проблему, либо быть может выбрать другой onepage scroll плагин