Необходим рабочий прототип на Python, Node или Ruby, который будет отправлять фото в Инстаграм. Официальный АПИ не позволяет отправлять фото, но умельцы сумели обойти это ограничение, поэтому нужно разобраться как работает этот метод и сделать прототип на любом предложенном языке.

Загрузку файлов перед отправкой лучше реализовать через https://www.filepicker.io/

Принцип работы:
1. Заходим на страницу в десктопном браузере и вводим логин-пароль от инстаграм-аккаунта
2. Прикрепляем картинку
3. Картинка загружается в инстаграм
4. Задача выполнена

Материалы по теме:
https://code.google.com/p/twitubas/source/browse/c...
https://github.com/mislav/instagram/wiki/media#pos...