Задача муторная! Просьба обращаться тех, кто уже вытворял такое с 1С-Битрикс или тех, кто на 101% уверен, что знает как это сделать быстро и правильно.

CMS: 1С-Битрикс
Сервер: CentOS 6.0 (Apache Ngin X)
Цена: договорная

Нужно сделать так, что бы при указании символьного кода раздела вида "vertolety/bolshie_vertolety"
на выходе получалась ссылка и работала:
/catalog/vertolety/bolshie_vertolety/

На данный момент при указании такого символьного кода на выходе получается:
/catalog/vertolety%2Fbolshie_vertolety/

На мой непрофессинальный взгляд проблема такая: Происходит это потому что в Апаче запрещены лишние слэши. Плюс надо будет поковырять битрикс (вроде несильно), что бы он понимал разделы с лишними слешами.

Суть задачи для тех, кто хочет понять зачем это:

1. Надо зафиксировать ссылки некоторых разделов (с этим проблема), так как они уже давно индексируются поисковиками
2. Поменять систему формирования ссылок стандартным функционалом, что бы удобнее было работать со структурой каталога (с этим проблем нет, тут все сами сделаем)