Есть кастомная тема для wordpress, которую нужно привести в соответствие с лучшими практиками.

Под лучшими практиками подразумевается:

1) Подход "плагины и ядро WordPress – зависимость темы", подробнее здесь: https://roots.io/using-composer-with-wordpress/ (установка плагинов в виде composer-зависимостей).
2) Покрытие кода acceptance/functional/integration/unit тестами (см. http://codeception.com/for/wordpress)
3) Линтование всего что линтуется, в нашем случае PHP, SASS, JS, HTML,
4) Настроить continuous integration / continuous delivery.

Всего перечисленного нет, это нужно сделать, затем, после улучшения общей архитектуры темы и исправления выявленных тестами и линтерами ошибок, изменить тему – изменить шаблоны и написать несколько JS-скриптов, получающих данные от WordPress по REST API.

Требования к исполнителю:

• ссылки на 2-3 написанные вами темы для WordPress на GitHub/Bitbucket с настроенным билдингом (тестами) соответственно на Travis/Docker,
• отличное знание Wordpress API, в том числе последних изменений в core (в customizer и т.д.),
• наличие темы с рейтингом 4+ в директории wordpress или на themeforest,
• продуктивное участие в open source-проектах,
• опыт создания проектов на PHP-фреймворках (не на WordPress).