Я передаю вам в функцию ссылку на пост (выглядит она так: https://instagram.com/p/Ba4ueESgHp1/)
В комплекшене вы возвращаете мне массив ссылок на картинки-видео (если одна картинка, то массив с одним элементом). Как их выдрать - можно посмотреть в вебе. По сути нужно написать парсер на swift

Вот функция, которую нужно реализовать

func getMedia(link: String, complection: @escaping (_ response: [Response]?)->()) {
/// тут ваш код!
}

struct Response {
var link: String
var type: MediaType
}

enum MediaType {
case image
case video
}