Необходимо довести до ума сервис временной почты http://12mail.io
Основная проблема состоит в том, что парсер некорректно забирает поступающие письма. Или забирает корректно, но отображает некорректно. Попробуйте использовать сервис и отправить на мейл письмо, содержащее верстку и картинки а затем проверьте как это выглядит.
Нужно поправить работу парсера и отображение поступающих писем.
Сайт работает на движке http://www.gentlesource.com/temporary-email/