Для сайта https://goo.gl/McQ8KB требуется сделать в мобильной версии (именно в мобильной, десктоп-версию оставляем без изменений) адаптивное меню с поддержкой вложенных уровней, как в этом примере:
https://tympanus.net/Development/ResponsiveMultiLevelMenu/index3.html

Обратите внимание, что адаптивное меню уже сделано на сайте, требуется только добавить поддержку вложенных уровней там, где они есть в десктоп-версии.