Есть скрипт, который обрабатывает yml-выгрузку поставщика. Он умеет искать одинаковые товары по фото и группировать их в один товар с разными опциями. Также есть возможность вручную делать это, просто прописывая артикул в метадискрипторе в админке ОС3. Ссылка на него https://github.com/Siyet/goods-updater-oc3-php7

И есть выгрузка другого поставщика в форматах csv и xlsx, которую ежедневно публикует поставщик на яндекс.диск https://yadi.sk/d/Fsx3RYt83Zb3r2. Нужно ее адаптировать под скрипт, чтобы цена и наличие товаров проверялось также ежедневно, а новые товары появлялись у нас на сайте.

Что по деньгами и времени?