Есть ВПС на
Debian
На ней стоит
FASTPANEL
Все это для работы сайта на PHP Laravel

В коде пишем функцию

mail('[email]', 'subject', 'message');
Ничего не приходит на почту (в спаме нет, нигде нет)

Если в консоли написать

echo 'Test Mail' | mail -s 'Hello world' [email]

Вместо [email] - реальный email

то тоже ничего не приходит.
Надо настроить отправку почты, причем предпочтительно от размещенного на яндекс.днс почтового ящика.

В панели есть настройки почты - http://prntscr.com/myn7wp но это, наверное, для того случая, когда письма будут приходить именно на этот сервер :)

Обращу ваше внимание на то, что есть периодические заказы по корректировке и настройке серверов на CentOS и Debian.