Мы разработали чат на сайте. Нужно сделать wordpress плагин, который добавляет в заголовок

Пример сайта (нижний правый угол) https://www.braeusa.com/

Мы делаем копию плагина: https://ru.wordpress.org/plugins/tidio-live-chat/

С вашей стороны нужно сделать только часть на стороне Wordpress, админка и сам процесс регистрации уже реализован на нашей стороне https://dev.iqteco.com