Перевод статей для дизайн-блога + перевод страниц сайта РУС - ENG
Цена договорная
•
безналичный расчёт, электронные деньги
Здравствуйте!
Необходим человек, скорее всего для долгосрочного сотрудничества на перевод статей для сайта и блога. Переводить придется технические тексты по графическому дизайну, уроки, сайт и прочее. В идеале, чтобы человек занимался не просто сухим переводом, а мог дать рекомендации в целом по тексту, как его можно улучшить тоесть копирайтер-переводчик.
От вас потребуется
- знание технического английского в области IT или дизайна
- навыки копирайтинга (написания грамотного текста без ошибок)
- опыт работы редактором или в области маркетинга (необязательно но будет огромным плюсом)
Пожалуйста, новички / студенты / малоопытные специалисты - не откликайтесь на заявку, я ищу профессионала, который готов выполнить тестовое задание, которое будет проверятся носителем языка с большим опытом в области маркетинга, так что у вас не получится как то приврать, такие вещи сразу видно. Не тратьте свое время. Все остальные, кто специализируется на текстах - присылайте сразу ценники и примеры переводов если есть. Спасибо!
Необходим человек, скорее всего для долгосрочного сотрудничества на перевод статей для сайта и блога. Переводить придется технические тексты по графическому дизайну, уроки, сайт и прочее. В идеале, чтобы человек занимался не просто сухим переводом, а мог дать рекомендации в целом по тексту, как его можно улучшить тоесть копирайтер-переводчик.
От вас потребуется
- знание технического английского в области IT или дизайна
- навыки копирайтинга (написания грамотного текста без ошибок)
- опыт работы редактором или в области маркетинга (необязательно но будет огромным плюсом)
Пожалуйста, новички / студенты / малоопытные специалисты - не откликайтесь на заявку, я ищу профессионала, который готов выполнить тестовое задание, которое будет проверятся носителем языка с большим опытом в области маркетинга, так что у вас не получится как то приврать, такие вещи сразу видно. Не тратьте свое время. Все остальные, кто специализируется на текстах - присылайте сразу ценники и примеры переводов если есть. Спасибо!
В заказе есть исполнитель
При переводе заказа из архивного в актуальный, текущий исполнитель будет снят с задачи.
Выберите тип сделки
С безопасной сделкой вы всегда сможете вернуть средства, если что-то пойдет не так. С простой сделкой вы самостоятельно договариваетесь с исполнителем об оплате и берете на себя решение конфликтов.