Обновить систему до:
WordPress 5.2.4
WooCommerce 3.7
Savoy 2.3.2

Отмечу, что шаблон англоязычный и он переводился и немного "допиливался" под сайт.
Обновление сперва осуществляется на DEV-сервере, проверяется после чего проводим процедуру на боевом (желательно по инструкции, но обсуждаемо).

Настроить «верный» подсчёт конверсии. Перейти к оплате JS-событие

Сейчас счётчики Google и Яндекс сильно разнятся на конверсионное действие (заказ с сайта) как друг с другом, так и с данными WooCommerce. Необходимо настроить так срабатывание, чтобы конверсии считались однозначно. Может быть настроить JS-событие на сайте по нажатию кнопки «Перейти к оплате».

Задание можно сказать "тестовое". Если всё будет выполнено быстро и качественно, то обязательно дадим ещё задания на доработки.

Цена работ обсуждается.