Мое портфолио: https://www.behance.net/marisylav134d Прошла обучение на дизайнера интерфейсов в Contented, дипломная работа заняла 3-е место. Участник дизайн-перемены от Яндекс. Умею искать и анализировать большое количество информации, находить и решать проблемы пользователей, задавать правильные вопросы, составлять сценарии и интерактивные прототипы, воплощать это все в дизайне. Стараюсь делать все в срок и показывать не только финальный результат, но и промежуточные.

Работала в отделе R&D в международной производственной компании в течение 7 лет. Владею английским на уровне близком к Advanced с большим количеством письменной и устной практики. Последние 7 месяцев тружусь в должности Product Manager в IT компании в сфере телекоммуникаций. Готова предложить услуги по переводам статей различных направлений. Сроки и стоимость выполнения работ обсуждаемы. Примеры переводов по запросу.

Ответственность, пунктуальность, знание своего дела

Выполняю перевод с английского на русский и с русского на английский текстов общей тематики: рекламных, деловых, художественных; статей, новостей, постов в блогах, субтитров фильмов и т. д. Есть опыт перевода видео и аудио материалов. Окончила ВУЗ по специальности Международные отношения. Английский являлся первым иностранным языком, немецкий вторым. Также окончила дополнительный курс повышения квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Получила навыки письменного...

Расшифровка аудио и видео в текст

Перевод субтитров с русского на английский

Перевод видео с английского на русский

Несколько лет занимаюсь разработкой на Java и Android Официальной работы не было Из неофициальных есть несколько маленьких проектов на Маркете https://play.google.com/store/search?q=pub%3A%22NT... Разбираюсь в принципе в ОС Android по поводу перепрошивок, восстановления данных сброса паролей и т.п.

Учусь на архитектора, дизайнера, окончила художественную школу, рисую в разных стилях, отличаюсь чувством стиля и вкуса, имею опыт в оформлении интерьеров, визуализирую архитектурные 3D модели и создаю их, владею ArchiCad, AutoCad, Lumion, Photoshop и др. Владею в совершенстве русским и армянским языком, английский B2, немецкий на начальном уровне, преподаю математику и английский ученикам начальных и средних классов.

Образование: Волгоградский Государственный Педагогический Университет Математический факультет: Факультет психологии и социальной работы: Информатика с доп. спец. Английский язык Связи с общественностью Дополнительное образование, достижения и опыт работы: 2008 ВГПУ / Компания «Intel» Дополнительная профессиональная программа «Intel: Обучение для будущего» Свидетельство о прохождении 2008 2009 2009 2009...

Работаю недавно.

Вам нужен качественный и ответственно выполненный перевод? Вы по адресу! Никаких текстов, пропущенных через машинный переводчик. Результат будет грамотным, легко читающимся, с корректно подобранными терминами. Языковые пары: испанский -> русский; русский -> испанский; английский -> русский. Опыт работы: около двух лет. Работала в качестве письменного переводчика-фрилансера, гида-переводчика, учителя иностранных языков. Специализация: перевод текстов общей тематики. В основном...

- Опыт работы в сфере ИТ 5 лет - Осуществление коммуникации на английском (разговорный, письменный upper intermediate) - Координирование проектов (разработка сайтов для стартапов, интернет магазинов, веб-приложений) со стадии выявления требований до сдачи - Написание технических заданий - Тестирование веб-приложений - Поддержка клиентов (email, desk, Skype, intercom) - Написание инструкций о пользовании плагином для WP на английском - Базовое знание WordPress

Сайт под ключ – любой сложности! Адаптивная верстка – на профессиональном уровне! Уникальный и стильный дизайн (UI/UX)!

Грамотность по русскому языку на высоком уровне. Свободно владею английским языком, могу переводить тексты любой сложности на русский язык и искать информацию на англоязычных сайтах. Изучаю испанский (пока базовый уровень). При составлении статей использую информацию как с русскоязычных, так и зарубежных сайтов.

Перевожу с английского на русский. Техническая и Медицинская тематика.

11 лет в продажах. Работала в западных компаниях. Unilever, Julius Meinl, Neumann Groupp. Business development manager. Успешно провела переговоры с Роснефть, Рестораны Новикова, Гинза Проджект, отели Ritz и Four Seasons. . Много ездила в командировки от Архангельска до Владивостока. Хорошо знаю темы эффективных продаж, маркетинг, продукты , напитки. Категории красоты и здоровья. Туризм. Психология, Йога и здоровье питание. Учитель русского языка и литературы. Второе образование менеджмент в...

Работал спортивным копирайтером на многих ресурсах. Например, https://betunion24.ru и https://stavkiprognozy.ru .

свободно владею английским языком, грамотный по реги

Мой профессиональный опыт в сфере фриланса в данный период времени ограничен выполнением работ по редактированию изображений для магазина изделий из металла, что представляет собой довольно нудную и однообразную работу, не имеющую неординарных решений за исключением обработки в графическом редакторе Photoshop. Что касается администрирования сайтов, то могу уверить, что имел дело с CMS Wordpress, в частности проводил работы по установке на хостинг, настройке, установке тем и плагинов, допиливанию...

Концепт сайта-сказки

Дизайн сайта авторазборки BMW

Бегущая лошадь

Здравствуйте. Меня зовут Елена. Я специализируюсь на выполнении следующих видов работ: Статьи для социальных сетей, блогов, сайтов на различные темы.Обзоры приложений для операционных систем Windows, Android. Новости. Оперативно.Рерайт текстов.SEO-статьи.Краткие описания.Описание товаров и услуг.Вычитка ваших текстов.Перевод с немецкого на русский.IT-образование дает возможность писать грамотные и лаконичные технические статьи. Любые правки – бесплатно до полного принятия. Проверка на...

Нахожусь в данный момент в декретном отпуске. До декрета разрабатывала и проводила тренинги по сервису для сферы питания

Внутренняя оптимизация сайта, аудит, продвижение. Screaming Frog, KeyCollector, Megaindex. Перевод с испанского и на испанский (технический, литературный). С английского на испанский и на русский. Субтитры, звуковой дубляж. Синхронный перевод по Скайпу.

Выполняла юридический перевод для бюро переводов "Exprimo". Выступала в роли переводчика на "World School Show" и "Congress on Mental Health". Переведенное: две книги, туристический гид, документация, юр. документация.

Перевод филиа в СПБ на ip телефонию - установка/настройка asterisk сервера, настройка очередей, IVR, стыковка офисов по ipsec.

Опытный преподаватель, переводчик-фрилансе

Расскажу о себе подробнее по мейлу. E-mail by.costel@gmail.com

Своими сильными качествами считаю умение систематизировать информацию, расставлять приоритеты и выявлять главное, а также обучаться в короткие сроки; пунктуальность, ответственность, позитивное отношение к жизни.