ТЗ:
1) Возможность добавлять фотографию
2) Возможность добавлять из каталога другие изображения на фотографию которую загрузит пользователь
3) Возможность добавлять текст
4) Настраивать уровень прозрачности между наложенными обьектами
5) Возможность сохранить полученное в jpg,png

Из возможных решений я вижу библеотеку
fabricjs.
технологию canvas/html5
либо php gd

по оплате:
я слушаю ваши предложения

случайный набор цифр
https://vk.com/id14786421

Образец на скрине что должно получиться