Необходимо сделать форк существующего опенсурс чата, https://github.com/jkingsman/FreeStep и выполнить доработки (список не конечный, будет дополняться после начала работ):
Изменить оформление
Разрабоать внешние библиотеки
Добавить функционал по обработке файлов на серверной стороне
Адаптация под PWA

Формат работ итерационный: обсуждение следующего небольшого шага, оценка работ, оплата.