Сугубо энтузиастский экспериментальный проект. Есть 115 выпусков, которые небольшое сообщество фанатов игры постепенно желает снабдить субтитрами на русском языке. Сроки никак явно не лимитированы и не в приоритете. В приоритете - качественный перевод по экономной стоимости.

На данный момент интересует во что могло бы встать по стоимости в среднем с запасом снабдить 1 видео .srt файлом. Видео можно взять тут: https://drive.google.com/open?id=1Bzwpq_bsbBdeBAHI... Чтобы оценить конечный результат и сколько следом может занять весь объём. Длительность выпусков различная, в среднем от 1 часа до 1 часа и 20 минут. Есть возможность загрузить проект на http://notabenoid.org

Про передачу, если не знакомы, можно прочесть здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%91%D0%BE%D1%8F%D1%80%D0%B4_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)

Оплата, если процесс пойдёт, возможна по факту, по завершению перевода каждого выпуска. Или нескольких, в зависимости от сумм. PayPal, карта любого банка СНГ, Яндекс.Деньги, WebMoney. На выбор.

Для связи - @doomer_gg или skype - doomer_gg

В заявках просьба писать:

1. Стоимость за 1 видео.
2. Ваш контакт в skype или telegram.