Сейчас весь функционал отображается только в отдельной вкладке Refer a friend в личном кабинете Woocommerce. Там его почти не видно, поэтому нужно:

1. Продублировать блок с кнопками для шеринга, ссылку и купон на dashboard, чтобы он каждый раз был виден, когда заходишь в личный кабинет. Блок должен корректно отображаться на всех устройствах.
   
2. Продублировать его на thankyou page. Т.е. я бы вообще сместил акцент с подтвержденного заказа на этот блок. Допустим, опустил бы все детали вниз, а сверху бы показывал этот блок, чтобы мотивировать сразу делать репост/пересылать друзьям.
   
3. Во все транзакционные письма (которые содержат информацию о заказе) добавить реферельные ссылки и купоны для конкретного пользователя (т.е. нужно пользователю нужная ссылка). В письме это может быть несколько строчек или небольшой блок внизу.
   
   4. Убрать блок отправки через Email из раздела Refer a friend
   

Все правки не должны ломаться при последующих обновлениях этого плагина или компонентов сайта.

Пожалуйста, откликайтесь только если у вас есть подтвержденный опыт работы с WP/Woocommerce. Бюджет указан для примера.

В отклике укажите бюджет, как быстро можете приступить, сколько нужно времени и ваше портфолио.