Есть проект на .net framework 4.7, с кастомный IStringLocalizer.
Требуется найти способ связать атрибуты модели (Required, Display) с этим локалайзером.
Лучший вариант: https://mitchelsellers.com/blog/article/real-world-localization-implementation-asp-net-core-5 , но требуется это все сделать без файликов, так как в нашем случае, ресурсы лежат в базе, при старте приложения они подгружаются в приватный Dictionary, который и отдает локализированные строки. В самом проекте, локализация отдается через CurrentThread.Culture, а сам IStringLocalizer уже отдается внутри нужный результат.

Итого, успешным результатом, будет считаться:
Запускается тестовый проект, где отдается модель с атрибутами Display, Required, которые локализируется через IStringLocalizer.

Тестовый пример -> https://github.com/Tweekaz2018/Localizer