После добавления и удаления родительскому блоку overflow:hidden у дочернего блока не отрабатывается position:fixed.
Ни один из родителей display:flex не содержит.
Надо починить.
Кто в теме - работы на 3мин. Кто не в теме - просьба взаимно сэкономить время.
Оплата по готовности и проверки на сбер/юмани/сбп.
Отклик начните с fixed + цена/срок + тг для связи.